Я дам непопулярный ответ, основанный на моём опыте изучения Unity и Unreal Engine.
Для разработки трёхмерной игры лучше UE4. Неважно, какой, для мобильных устройств или нет. Unity для 3D выглядит как Unreal Engine, в котором буквально всё сделано хуже, чем в Unreal Engine. А опыт Fortnite убедительно показывает, что для эпиков поддержка мобильных игр не пустой звук, а задача первостепенной значимости.