По закону такая деятельность является накоплением отходов.
Из 89-ФЗ: «..накопление отходов - складирование отходов на срок не более чем одиннадцать месяцев в целях их дальнейших обработки, утилизации, обезвреживания, размещения..»
Накопление не лицензируется.
Если вы - ИП или юрлицо, которые ведут хозяйственную деятельность и у вас образовываются данные отходы, то вы должны оформлять паспорта на отход, вести учёт и отчётность и соблюдать другие требования в соответствии с природоохранным законодательством.
Если вы - физлицо и от своего имени накапливаете отходы, которые вам передали друзья, соседи и прохожие, а потом передаёте на обезвреживание/утилизацию, то это прямо не запрещено. Административное правонарушение вам тоже не смогут вменить.
Однако, чтобы ваша инициатива была нормально расценена Управляющей компанией, стоит с ними пообщаться, предупредить и договориться, что будет стоять контейнер, оформить его надписью, сделать достаточно герметичным (вы же накапливаете опасные отходы), своевременно вывозить для передачи на обезвреживание. Со стороны Управляющей компании логично просить вас написать ваши контактные данные на контейнере (ответственный Петров..) чтобы в случае любой претензии к УК, они могли пояснить, что не имеют к этому отношения (т.к. в отличии от вас, УК - это уже юрлицо со всеми вытекающими). Хотя, если постараться, то и за это можно привлечь УК к адм.ответственности. Хорошо, что пока экологические инициативы на таком уровне не притесняют.