У меня сначала довольно сильно болел зуб, я начала пить обезболивающие таблетки и вроде мне стало легче.

Похоже, у вас в зубе может быть инфекция. Вам следует немедленно обратиться к своему стоматологу, чтобы он осмотрел вашу опухшую щеку, определил причину и назначил соответствующее лечение. Обезболивающие, возможно, замаскировали боль от инфекции, но все равно важно проверить ее на случай, если потребуются антибиотики или дальнейшее лечение зубов.