На каких языках программирования написаны сервисы аналитики для маркетплейсов?

Это микросервисная инфраструктура. Полагаю питон, голанд, где то даже php. Если не обошлось без серверной части, то это по любому ява и плюсы. База, возможно монгодб...