Вам подойдут, не очень популярный у современных строителей, но совершенно замечательные по эксплуатационным свойствам, цементно-известковые штукатурки.
Этот материал, так же как ваша глиняная стена, обладает прекрасной пластичностью и отличной паропроницаемостью.
Важной отличительной и уникальной способностью цементно-известковых смесей ( из-за наличия в составе извести) является высокая стойкость к образованию плесени.
Второй плюс - невысокая цена (200-300 руб/ мешок)