Есть в Телеграм боты определяющие геолокацию другого человека?

Да. Но они платные. А некоторые из них не рабочие и созданы в целях накрутки каналов.
Мой тебе совет не стоит пытаться отследить кого-то без его ведомость)