Если вам придётся заниматься рассылкой разово, а не регулярно, то подойдут бесплатные видеоуроки в ютубе, например вот:
Почитайте статьи на эту тему в профессиональных блогах, например: на ТехTerra — Стратегия email-маркетинга: инструкция по разработке + чек-лист.
Возможно, вам будет достаточно этих уроков и статей, но если захочется продолжить обучение и углубиться в тему, то ознакомьтесь с программами более комплексных курсов по email-рассылкам здесь.