Добрый день!
Если это действительно кран, то, скорее всего, его необходимо заменить.
Если течь по штоку, то в некоторых кранах этот узел ремонтопригодный и можно течь устранить.
Есть технологии по локальной заморозке труб и последующем демонтаже/ремонту, но проще и дешевле будет слить систему.
С уважением, ООО «Бош Термотехника».