Какой-то надуманный казус. При чем тут фрилансеры? Самозанятый просто по определению закона - работающий одиночка. Он в принципе не имеет права никого нанимать для исполнения своей работы (даже частично) и не важно - фрилансера или еще кого-то, тем более, что понятия "фриланс" в российском законодательстве нет вообще.
Даже ИП, чтобы нанять кого-то, надо переходить на специальный режим и учет в налоговой.