Бесконечная вселенная как мед в бочонке Вини-пуха. Вот она есть и тут же ее нет.
Но если серьезно, расширение делает невозможным наблюдать или каким либо способом получать, информацию о всей вселенной.
Мы находимся в центре пузыря ограниченного горизонтом события (объекты попавшие за горизонт событий становятся недоступными для изучения).
Как бы ни был огромен этот "пузырь" он все же конечен, это первая граница вселенной.
Но есть еще одна граница! Даже получив возможность мгновенно перемещается на любые расстояния и пересечь горизонт событий, начнем перемещаясь все дальше по вселенной, будем оставаться в центре этого пузыря ограниченного горизонтом событий. Ограниченность этой области означает, что и объектов внутри нее конечное число, и более того комбинаций взаимного расположения этих объектов хоть и огромное число, но все же конечное. Следовательно непрерывно перемещаясь по бесконечной вселенной, мы непременно окажемся в "пузыре" в котором взаимное расположение объектов будет тождественно вселенной из которой мы стартанули. Для нас это будет означать возвращение в точку старта и соответственно конечность в виде кольца, бесконечной вселенной.