Для начала предисловие, я стараюсь быть учителем, который объясняет так, чтобы было понятно, использование специфических терминов, знаю по себе отталкивает, поэтому я напишу максимально понятно, с использованием определенных терминов, чтобы уж не совсем на пальцах се объяснить
Что такое полисемия- это когда слово имеет много значений (многозначность).
При изучении английского языка или любого другого нужно постоянно увеличивать свой словарный запас. Когда мы знаем больше слов, мы будем понимать собеседника и ясно выражать свои мысли без "Эээ, ну как сказать на английском, ээ"
Но! Тут мы можем столкнуться со следующими трудностями. Многие слова в английском языке имеют несколько значений в зависимости от ситуации, в которой они употребляются. Такое явление многозначности встречается и в привычном для нас русском языке. Например ручка (как средство, чем мы пишем, так и ручка от двери).
Явление, при котором одно и то же слово может имеет разные значения, называется полисимией.
Если вы начали изучать английский язык, то приготовьтесь, что слово может быть любой частью речи (существительным, прилагательным, глаголом, причастием)! В таком случае понять, какой частью речи является слово, можно по контексту и по тому, какое положение оно занимает в предложении.
Примеры многозначных слов:
a flat/ flat
- a flat - сущ. брит. квартира/ a set of rooms to live in, with all the rooms on one level of a building
- flat- прил./плоский, ровный -smooth and level, with no curved, high, or hollow parts
Значение глагола в зависимости от предлога.
В английском языке глагол будет иметь одно значение, а если мы прибавляем к нему предлог, то значение меняется, поэтому будьте бдительны и не ленитесь посмотреть в значение слова.
Например, рассмотрим глагол to give.
to give — давать
to give up – падать духом
to give away – раздавать, дарить