Это одна из самых известных рождественских песен, с которой знакомы не только носители немецкой культуры, но и весь мир. А знаете почему? Потому что песня живёт в исполнении на разных языках, даже, например, на африкаанс и тайском!
Украинская культура
👍«Щедрик»
Это новогодняя украинская старинная народная песня, получившая всемирную популярность в музыкальной обработке Николая Леонтовича.
В культуре украинского народа слагались так называемые песни-щедровки (укр. «щедрiвки»). Традиционно они исполнялись на Рождество и Новый год. Сегодня их обычно поют на Щедрый вечер — в канун Старого Нового года.
Великобритания, Северная Ирландия, Америка
👍Jingle Bells
Самая популярная рождественская песня всех времён написанная в далёком 1857 году американским композитором Джеймсом Пьерпонтом. В первой версии она называлась One Horse Оpen Sleigh (one horse — одна лошадка, open sleigh — открытые сани) и была посвящена не Рождеству, а Дню благодарения. Через два года песню перевыпустили: чтобы добавить ей популярности и сделать её более зимней, аккорды и текст слегка поменяли.
Французские песни
👍Petit Papa Noёl
Это песня о французском «собрате» Деда Мороза. Слово Noёl переводится как «Рождество», персонаж — «отец Рождества». Petit Papa Noёl — дословно «маленький папа Рождества».⠀
Традиционно исполнение этой композиции связывают с именем француза корсиканского происхождения Тино Росси. Хоть он и был популярным певцом и актёром первой половины XX века, а его романтические баллады становились хитами, но самым известным хитом стала рождественская песня. Впервые она прозвучала в фильме Destins («Судьбы»), вышедшем на экраны в середине 1940-х.
Из Италии
👍Tu scendi dalle Stelle
Эта песня является одной из самых популярных и знаменитых рождественских песен в Италии. Она была написана в декабре 1754 г. неаполитанским епископом Альфонсо Мария де Лигуори (Sant’ Alfonso Maria de’ Liguori), причисленным к лику святых.