И в китайском и в русском языке эти звуки называются - боковые, так как по способу образования эти звуки одинаковые. Мы должны образовать преграду и струя воздуха проходит сквозь боковые края языка. Однако, место образования этой преграды разное.
Когда мы произносим русский звук "Л", передняя часть языка поднимается вверх к альвеолам, а кончик языка немного опущен вниз, он касается зубов или же может даже находиться между верхними и нижними зубами, самый кончик языка (Этот звук называют зубным или междузубным). Например: Лампа...
Когда мы произносим китайский звук "L", кончик языка поднят вверх к альвеолам, передняя часть опущена вниз, например : "la", "le".
В некоторых китайских диалектах этот звук путают со звуком "re", "r", так как на самом деле эти два звука как раз-таки очень похожи местом образования. Кончик языка поднимается вверх к альвеолам, однако, когда мы произносим звук "r", кончик языка не соприкасается с альвеолами, а образует небольшую щель и струя воздуха проходит сквозь эту щель, и кончик языка немного загибается назад. Поэтому сейчас небольшой лайфхак: если вы хотите правильно произнести китайский звук "L", вы также можете подгибать немного язык назад.
В сочетании со звуком "i" китайский звук "L" необходимо смягчать точно так же, как и в русском языке. Смягчение звука происходит за счет приподнятия спинки языка к небу. Однако следите, чтобы кончик языка всегда оставался на альвеолах. Это отличает китайский звук "L" от английского "L", так как в английском языке он всегда твердый, например: Lips, Lily, Liam.