Давно я что-то ничего не выкладывала,
исправляюсь)
Итак. Что у меня нового?
Начались занятия со студентами. Пока веду экономику, потом начнётся мой любимый перевод.
Ещё у меня возобновились индивидуальные занятия английским с моим учеником. В воскресенье разбирали текст про Rolex (в вузе задали подготовить презентацию о каком-то бренде). Надеюсь, к следующему занятию он текст выучит)
А сегодня я была в губернаторском физико-математическом лицее. Проводила мастер-класс для школьников по устному последовательному переводу. Ребята были активные, с удовольствием пробовали себя в роли переводчиков ☺️. Мы, конечно, не переводили, а только пересказывали (если не считать упражнения «Зелёное яблоко»). Зато сразу тексты на английском 😁. Час пролетел незаметно. В конце дети немного поспрашивали про виды перевода. Возможно, среди них есть будущие лингвисты, кто знает?)
А ещё мне дали благодарность за проведение мастер-класса)
Вот такие вот у меня новости на данный момент ☺️.
Любые вопросы, комментарии и пожелания – welcome.