Сегодня расскажу очень важную вещь.
Для того чтобы правильно изъясняться на английском, мало знать английские слова. Нужно ещё понимать а) что именно вы хотите сказать по-русски, и б) как это грамотно выразить по-английски. Основной затык обычно происходит с глаголами и порядком слов. Как я уже говорила, в русском языке мы очень вольно обращаемся со словами, но английский такой возможности не даёт, там всё строго. Давайте разберёмся с глаголами, а именно с
типами действия в языке.
Выделяется три основных типа действия.
1) Действие целиком, от начала и до конца. Мы видим его целиком:
Осень, осень, лес остыл и листья сбросил.
Ночь пройдёт, отгремит гроза, небеса разукрасит рассвет.
2) Действие постоянное либо регулярно повторяющееся:
И в гостиной при свечах он танцевал как бог.
Метко, метко, метко судьба стреляет, редко, редко, редко не попадает.
Ты будешь вечно со мной.
3) Действие в процессе развития, незаконченное либо по контексту неважно, закончилось оно или нет:
Я искала тебя годами долгими.
Я рисую на асфальте белым мелом слово "Хватит".
Я буду долго гнать велосипед.
Чуть позже рассмотрим эти типы действия в английских предложениях 👩🏫