Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя
Английский для преподавателей.  · 11 мар 2022

Британский или американский английский?


Помните, я недавно рассказывала про то, чтобы дойти до определенного уровня языка ребенку необходима база.

БРИТАНСКИЙ английский – это фундамент английского языка.

В большинстве государственных школ РФ педагоги преподают именно британский английский. На то есть несколько причин:

✅ Система образования и обилие литературы. В Великобритании существуют издательства Oxford, Cambridge и MacMillan, которые выпускают лучшие образовательные материалы.

✅ “Аутентичность” языка. Многие считают американский английский “неправильным”, т.к. родина английского – Великобритания.

✅ Упрощенность американского.
В Американском английском присутствует много сленга, заимствованных слов из испанского и французского языков и сильное упрощение речевых оборотов.

Примеры различий языков

1️⃣ Произношение
Например, слово eighty в британском английском будет [eiti], а в американском [eidi]. И таких примеров очень много.

2️⃣ Орфография
Слово coloUr в американском будет выглядеть color. Почему? Потому что так проще и меньше писать.

3️⃣ Лексика
Что касается лексики, то здесь существуют серьезные различия, о которых нужно знать, если собираетесь заграницу. Например, слово "метро" в Великобритании будет underground, а в Америке subway.

Американский английский один из самых изменяющихся и упрощенных языков в мире. В следующем посте покажу примеры различий в языке.

За какой язык Вы?
Современный американский или фундаментальный британский?
Изучение английского языка
Британский