Апостиль для Турции

Ежегодно солнечную республику посещают миллионы иностранцев, а среди иностранных покупателей недвижимости россияне занимают лидирующие позиции. Покупка недвижимого имущества в стране является неоспоримым основанием для того, чтобы претендовать на турецкий вид на жительство и гражданство. В свою очередь, для оформления ВНЖ и паспорта иностранцу понадобится подать документы на апостилирование. 

В этом материале собрана детальная информация о том, что такое Apostille, на каких документах он нужен в Турции, где и кем ставится, а также мы ответим на самые часто задаваемые вопросы.

Каждому иностранному гражданину, планирующему посетить другую страну, необходимо узнать, какое для нее характерно поле юрисдикции. Есть государства, где действует «консульская легализация», которая значительно уступает процедуре апостилирования. В Турции же, как и в других странах, принявших Гаагскую конвенцию, подлинность документов подтверждается проставлением апостиля — международного штампа квадратной формы размером 9×9 см. Печать может проставляться как непосредственно на самом документе, так и прилагаться к нему отдельным бланком. 

Апостиль содержит следующие сведения:

Большинство документов, которые понадобятся иностранцу на территории Турецкой Республики, требуется апостилировать и перевести на турецкий язык. Рассмотрим подробнее, в каких случаях и на какие документы нужен апостиль в Турции.

Каждому иностранному гражданину, который планирует находиться в Турецкой Республике дольше, чем предусмотрено безвизом, необходимо позаботиться о легализации в стране. Поэтому, прежде чем истечет срок вашего безвизового режима, понадобится получить ВНЖ в Турции. Оснований для получения турецкого Икамета у иностранцев несколько:

Однако в ряде случаев ВНЖ имеет статус туристического, и продлить Икамет на тех же основаниях нельзя. Так, если арендатор получил вид на жительство сроком на 6 месяцев по аренде, подавать на продление по той же причине не имеет смысла, поскольку будет отказ. Кроме того, по туристическому ВНЖ не представляется возможным претендовать на турецкое гражданство. А вот покупка квартиры в Турции кадастровой стоимостью от $75 000 является неоспоримым основанием для получения Икамета с перспективой на подданство страны. 

Для оформления ВНЖ понадобится апостиль на свидетельство о браке для Турции, при условии, что Ikamet семейная чета планирует получить вместе. Если супружеская пара разведена, но при этом претендуют на Икамет вместе, следует проставить Apostille и на свидетельство о разводе. При оформлении Ikamet только одним родителем с несовершеннолетним ребенком понадобится также нотариально заверенная доверенность от второго родителя, на которой должен быть проставлен апостиль.

Апостиль в Турции на оригиналы и копии документов проставляется одним и тем же региональным органом. На территории Российской Федерации, например, действует совершенно иная система: апостилирование выполняется профильными органами. Так, если вам необходимо апостилировать свидетельства о рождении, браке, разводе — обращайтесь непосредственно в ЗАГС. Нужен Apostille на аттестат об образовании — отправляйтесь в Министерство образования и науки РФ. С другими документами поступаете аналогичным образом.

За нотариально заверенные копии документов мы поясняли выше: апостиль проставляется в Министерстве юстиции вашей страны. Обратите внимание на тот факт, что в России есть географическая привязка, а значит, проставить штамп можно только в том регионе, где был получен сам документ.