Он-лайн семинары перевода Данте на голландский. Хотите участвовать?

14 сентября 2021 года исполняется 700 лет со дня смерти в изгнании флорентийского поэта и мыслителя Данте Алигьери. Данте представлял себя учеником Вергилия и был примером для переосмысления и подражания бесчисленной плеяде поэтов, художников и мыслителей. Многие поэты и писатели сравнивали себя с Данте и пытались соперничать с ним. Присутствие Данте не менее заметно в изобразительном искусстве и музыке из-за поразительной конкретности его поэзии. Только на голландском языке было сделано пятнадцать различных полных переводов комедии Данте.

В рамках фестиваля в честь 700-летия Данте в субботу 25 сентября Дом переводчиков Амстердама в сотрудничестве с Амстердамским университетом организует три семинара, на которых будут обсуждаться различные аспекты перевода работ Данте на голландский язык. Можете присоединиться на сайте Амстердамского дома переводчиков.