УЧАСТИЕ В НАУЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Вчера выступала на конференции в РАНХиГС. Тема конференции «Россия в глобальном мире. Проблемы глобального и регионального развития».

Логично было бы подготовить доклад по моей основной специальности (международные отношения), но я сейчас не занимаюсь этой темой. Мне ближе переводы и лингвистика.

В итоге постаралась сделать доклад по переводам, но близкий к теме конференции: «Особенности политического перевода и роль переводчика в условиях современного дипломатического билингвизма».

Пока готовилась, нашла интересные примеры. В общем было что обсудить с коллегами. Были вопросы, значит доклад понравился))

И судя по отзывам коллег – точно понравился😁 .

В общем сегодня с пользой провела время на научном мероприятии. 

Теперь жду запись конференции, чтобы выложить своё выступление)

P.S. У меня вопрос.⠀

Как думаете, почему политический перевод считается одним из самых сложных?

Свои ответы выложу чуть позже) А в следующих постах обсудим работу переводчиков на высшем уровне на конкретных примерах.