Ромео и Джульетта в аниме

Много аниме есть на белом свете, так поговорим же о Ромео и Джульетте.

Интерпретации трагедии Уильяма Шекспира “Ромео и Джульетта” есть как в кино, музыке, театре, мультфильмах и прочих видах искусства, совсем не удивительно, что и в аниме адаптации такое культовое произведение нашло своё место.

Авторам оригинальной манги является сценарист и мангака Рэйко Есида, родилась в городе Хиросима, Япония, она окончила литературный факультет Университета Хосэй и является членом Гильдии писателей Японии. Карьера сценаристки началась с середины 90-х годов, одними из первых работ для неё стали: Virtua
Fighter - аниме сделанное по мотивам серии видеоигр, Мальчики под цветами – манга по которой тоже было сделано аниме и Digimon Adventure – аниме сериал, основанный виртуальных питомцах их Digital Monster. Стоит отметить, что ключевой роли в этих аниме проектах не проявляла, а скорей была как помощником для основных сценаристов. Основным работами и проектами, по которым массовая аудитория знает Рэйко это: Мария-сама га Митеру, Бакуман, Девушки и Танки, Звезда Калейдо, Город в котором ты живёшь и полнометражный фильм о Дигимонах.

Переходим к самой работе о Ромео и Джульетте, Рэйко Есида выступила в качестве главного сценариста манги и также консультировала во время создания сериала. Манга и сериал вышли в один 2007 год, манга включает в себя 2 тома и 9 глав, сериал
состоит из 24 серий по 20-25 минут. Само произведение вольное и отличий вполне хватает, и они бросаются в глаза уже с самого начала. Экранизировало данное аниме студия GONZO.

События разворачиваться на парящем в небе острове Новая-Верона (события оригинала разворачивались именно в городе Верона).

Меж домами двух влиятельных семей Капулетти и Монтеки раздор случился вдруг, эрцгерцог Леон Монтеки сильно власти захотел и о мести он мечтал дому Капулетти за свои страдания в детстве, напал он на дом правящий в Нью-Вероне семьи Капулетти, почти всех он перебил и лишь маленькой дочери Джульетте с слугой и верной охране удалось сбежать, после поражения Капулетти над Новой-Вероной поднялись флаги дома Монтеки.

Четырнадцать лет спустя эрцгерцог Монтеки правит землями Новой-Вероны железным кулаком, когда Джульетта помогает простым людям в стиле Робин Гуда и Зорро, одеваясь в народного мстителя под прозвищем Алый Ветер, да и в простой жизни выходя на улицы Новой-Вероны приходиться ей быть девушкой в обличии парня по имени Один, дабы никто не вдруг не узнал о том, что она девушка по имени Джульетта из дома Капулетти.

Всё это время страж Конрад заботился о Джульетте и ждал пока наступил её шестнадцатилетие дабы рассказать всю правду.

Ромео Монтеки протестует против жестокости своего отца и в один момент он видит, как Алый Ветер убегает от стражи его отца после помощь людям, решается он помочь и на своей крылатой лошади драконе спасает его, знать, не зная о настоящей личности Алого Ветра.

Случай всё же сведёт Ромео и Джульетту на праздничном балле, Эмилия актриса Уильяма (в аниме есть образ самого Шекспира), попросит Одина (Джульетта) переодеться в девушку (ведь она тоже не знает о тайне и что Один и так на самом деле девушка), пойти с ней в качестве компании на балл, там же и случиться встреча Ромео и Джульетты, но имени тогда она ему своего не скажет и просто сбежит с балла, хотя почти весь следующий день будет о нём говорить и думать.

Ромео сам же по воле своего отца должен жениться на Гермионе, дочери влиятельного человека в городе, но чувства Ромео не взаимны и лишь бы не гневить своего отца и не расстраивать даму, проводит время о с ней и только своему другу Бенволио говорит о девушке, с балла которая запала ему в сердце.

Джульетте в день своего шестнадцатилетия, правду узнаёт о своем прошлом, которая была скрыта от нее в течение четырнадцати лет, ее любовь к сыну Монтеки вступает в конфликт между революцией и преданностью дому Капулетти.

Тем времени Леон Монтеки, обеспокоен ситуацией в городе, ведь Алый Ветер, по его мнению, вредит репутации и даёт людям надежду и потому отдаёт указ о поимки Алого Ветра, на этот указ обращает внимание святой отец Лоренцо, который на первый взгляд готов помогать людям, но на самом деле за гроши готов продать информацию, таким образом он сдаёт страже лекаря по имени Ланселот который лечил раны Алого Ветра, самой Джульетте вновь приходиться облачиться в одеянии своего Альтер-эго и спасти врача, сам Ромео решает поймать Алого Ветра, не для того чтоб ублажить своего отца а наоборот не дать поймать его.

Ромео все же спасает Алого Ветра и случайно узнаёт о том, что она девушка (манге и аниме сериале это показано по-разному) та самая которую он видел на балле, только после этого он узнаёт её настоящее имя Джульетта, но всё ровно пока не знает, что она дочь Капулетти.

Лекарь Ланселот решается выдать себя за Алый Ветер, дабы помочь людям который страдают из-за этого, а Ромео и Джульетта решают скрыться на время из города, тайно обвенчаться, но вскоре их настигнут люди Монтеки и приведут обоих к эрцгерцогу Монтеки, там же Ромео и узнает, что Джульетта и есть дочь Капулетти, но это парня не смутит и продолжит он её любить.

Джульетте грозила бы смерть, но Конрад вместе с Курио и Франциско помогают ей сбежать оттуда, на время покидают они Новою-Верону, дабы вернуться потом и освободить её, но Джульетте уготована будет другая судьба, а Ромео за неповиновение отцу будет изгнан из города, но также вернётся и решит судьбу свою и поможет Джульетте, не даром ведь говорят:

Другой вариант:

Для сравнения фраза которую говорит сам
Уильяма с аниме:

·  Джульетта Капулетти: Последняя выжившая после
Капулетти, она замаскирована под мальчика под именем Один, чтобы
Монтекки не нашли ее. Она не узнает правду, пока ей не исполнится 16 лет. Она надевает маску Алого Ветра, чтобы защитить угнетенный народ.

·    Ромео Монтеки: Единственный сын лорда Монтеки, он был
воспитан им нелегко. Он не разделяет идеи своего отца, потому что ему небезразличны страдания людей, но предпочитает хранить молчание из-за последствий.

·      ЭрцгерцогЛеон/Леонтес Монтеки: Отец Ромео, он
стал новым правителем Новой-Вероны после убийства лорда
Капулетти вместе со всей его семьей - кроме последней, Джульетты. В течение 14 лет он будет неустанно искать ее, чтобы раз и навсегда погасить линию Капулетти. Истинный тиран, он мало заботится о людях, оставляя их в голоде и преследованиях. Тайну он имеет которую скрывал и лишь немногие знают об этом, как пришёл он к власти и что в детсве пережил, сильно повлияло на его характер.

·     Конрад: Капитан Имперской гвардии Капулетти, он
спас Джульетту и Корделию от резни. Позже он не перестанет вызывать Джульетту, чтобы она обратила внимание на его личность и приняла участие в битве против Монтекки.

·       Корделия: Лучший друг Джульетты и еще один выживший
после резни Капулетти.

·      Бенволио: Лучший друг Ромео, он чаще всего
является вызовом разума.

·    Антонио: Внук лидера повстанческой армии Конрада,
он один из немногих, кто не знает, что Один на самом деле девушка по имениДжульетта.

·     Франциско: брат Корделии и очаровательный партнер
Курио.

·    Курио: партнер Франсиско и член повстанческой
армии. Вся его семья была убита Монтекки.

·   Тибальт: непризнанный сын Монтеки от одной из женщин семьи Капулетти, помогает Джульетте, хотя преследует и свои цели.

·   Святой отец Лоренцо: священнослужитель,
который на первый взгляд кажется таким добрым, но им только лишь деньг управляют.

·    Уильям Шекспир: творческий человек, не совсем удачливый, но верящий в свои произведения, как и его мама, делает вид по началу будто не знает, что Один это девушка. Часто использует эпитеты, как и подобает писателю поэту.

·   Эмилия: актриса Уильяма играющая роль в его постановках, мечтает красиво устроить свою жизнь и выйти замуж.

·   Гермиона: дочь одного из влиятельных домов Новой Вероны, влюблена в Ромео.

·   Меркуцио: один из
советников и слуг Ромео, который хочет большего и впоследствии занимает место сына Монтеки, когда тот в изгнании.    

Касаемо персонажей то отдельны акцент хочется уделить именно местному Уильяму Шекспиру, в аниме на прямую об этом не говорят, но с виду и по словам понятно чей прообраз перед нами, в самой Манге прямым тексом указанно, что Уильям и есть тот самый Шекспир. Довольно часто использует фразы не только из “Ромео и
Джульетты”, но и других своих произведениях как к примеру “Как вам это понравится”.

Весь мир – театр, а люди в нем – актёры.
Вся жизнь – театр, а люди все – актёры.

Аниме, как и манга отличается от оригинальной трагедии Уильяма Шекспира много чем, особенно заметно всё сразу с самого начала истории и походу её, действиями персонажей и предыстории некоторых.

Совершенно другой интерпретации подвержен Эскал, в оригинале это имя герцога Веронского, в аниме же это - Великое дерево Эскалус — Огромное и заколдованное дерево внутри замка Монтеки, которое дает поддержку Нео Вероне, по словам ее смотрителя, женщины по имени Офелия, она дает благословения людям и также ослабляет,
если у этого человека нет любви в их сердцах.  

Когда он процветает, он бросает блестящий плод из своих ветвей. Поскольку это было в заботе Монтеки, дерево заметно начало увядать, а Новая-Верона стала нестабильной.

Сам Леонтес Монтеки не такой по характеру полностью и имеет тайну своего становления, от которой отношение к нему может поменяться, некоторые его действия возымеют логику, а не будут просто вспышками гнева. Концовка по событиям совсем другая, хоть также трагична.

Лучше самому историю эту лицезреть и проникнуться ей, не даров ведь повесть о Ромео и Джульетте самая печальная на свете.

Любители классической литературы и людям далёким от аниме, данная вольная интерпретация вполне должна будет понравиться, а любители экшена и прочего фан-сервиса в аниме оно может показаться скучноватым, но всё же стоит себя переселить и посмотреть аниме о “Ромео и Джульетте”.