По всей видимости, вопрос возможно перефразировать немного по-другому. Какие отечественные художники, малоизвестные в России, добились признания за рубежом? Ведь чаще всего художник становится популярным там, где он творит. Где выставляет свои работы и пр.
Их много. Попробую привести примеры.
Глеб Владимирович Дерюжинский (1 (13) августа 1888 — 9 марта 1975) — американский скульптор российского происхождения. Сын правоведа В. Ф. Дерюжинского, внук сенатора А. А. Арцимовича.
Никола́й Ива́нович Фе́шин (26 ноября [8 декабря] 1881, Казань, Российская империя — 5 октября 1955, Санта-Моника, Калифорния, США; в 1976 году перезахоронен в Казани) — русский и американский художник, живописец, график, скульптор, резчик, представитель импрессионизма и модерна.
Сергей Львович Голлербах (англ. Serge Hollerbach; 1 ноября 1923, Детское Село — 19 февраля 2021, Нью-Йорк) — американский живописец, график, художественный критик и литератор российского происхождения.
Марк Ро́тко (англ. Mark Rothko, имя при рождении — Ма́ркус Я́нкелевич Ротко́вич; 25 сентября 1903, Двинск, Витебская губерния, ныне Даугавпилс, Латвия — 25 февраля 1970, Нью-Йорк) — американский художник, ведущий представитель абстрактного экспрессионизма, один из создателей живописи цветового поля.
Вера Николаевна Рохлина (урождённая Шлезингер, фр. Vera Rockline; 1896 — 4 апреля 1934, Париж) — российско-французская художница Парижской школы.
Алекса́ндра Алекса́ндровна Эксте́р (в девичестве — Григоро́вич, 6 [18] января 1882, Белосток, Литовское генерал-губернаторство — 17 марта 1949, Фонтене-о-Роз, Иль-де-Франс, Франция) — русская и французская художница-авангардистка (кубофутуризм, супрематизм), график, художница театра и кино, дизайнер. Представительница украинского и русского авангарда, одна из основоположниц стиля «ар-деко».
Невельсон, Луиза (Nevelson, Louise [Berliawsky]; точнее Луиз Невелсон; 1899, Переяслав, Полтавская губерния, – 1988, Нью-Йорк) - американский скульптор.
Мария Васильевна Яку́нчикова (в замужестве Вебер; 19 января 1870 — 27 декабря 1902[1][2]) — русская художница.
Мари́я Константи́новна Башки́рцева (фр. Marie Bashkirtseff; 12 [24] ноября 1858 года, Гавронцы, Полтавский уезд, Полтавская губерния, Российская империя — 12 ноября 1884 года, Париж, Франция) — русская художница, автор знаменитого дневника. Большую часть жизни провела во Франции.
Мари́я Ива́новна Васи́льева (12 февраля 1884, Смоленск — 14 мая 1957, Ножан-сюр-Марн) — русско-французская художница.
Работы вышеперечисленных художников оценивались на аукционах в суммы более миллиона долларов.
Список бесконечен. А если еще вспомнить Марка Шагала, Хаима Сутина, Василия Кандинского и пр.