Какие произведения искусства получили широкую известность не в оригинале, а в виде копий или в переделанной версии?

В далёкие 1980-е посетил выставку ныне покойного художника Андрея Владимировича Васнецова. Этот художник является прямым потомком всем известного Виктора Михайловича Васнецова, он его внук. Знакомые Андрея Владимировича рассказывали о хобби художника: он коллекционировал репродукции картины своего деда „Богатыри“. Многообразие „вариантов“ этой картины забавляло художника. Следует учесть, что фоторепродукции, которые отличаются только колоритом и тональностью, полностью вытеснили ручные копии только в 1960-е годы. До этого времени процветала репродукция, сделанная вручную. Представляете, сколько неповторимых интерпретаций творения своего дедушки хранилось у внука? Такая выставка была бы не менее интересна, чем выставка оригинала.

:-)

Но вернёмся к цитате из песни В. С. Высоцкого. Упомянутые в ней картины имеют совершенно другое название, но при этом они узнаваемы! „Три медведя“ — „Утро в сосновом бору“ И. И. Шишкина (и медведей там больше! :-) Вряд ли в ресторане висела репродукция однофамильца нашего героя — Юрия Алексеевича Васнецова), а „Заколотый витязь“ — „После побоища Игоря Святославовича с половцами“ В. М. Васнецова. Это говорит как минимум о широкой известности этих произведений.

Мой ответ таков. Широкую известность через свои копии и репродукции получили картины XIX–XX веков, которые публиковались в цветной вкладке школьных учебников. Кроме Васнецова и Шишкина вот примеры полотен:

„Боярыня Морозова“ Сурикова;

„В голубом просторе“ Рылова;

„Письмо с фронта“ Лактионова;

„Опять двойка“ Решетникова.