Тащемто, уважаемый, вопрос изначально содержит ошибочку) То, что именуется Древнем Египтом, (его последним периодом принято считать Позднее царство), было о̲к̲о̲н̲ч̲а̲т̲е̲л̲ь̲н̲о̲ ликвидировано в IV веке до н.э. персами с Артаксерксом III во главе (хотя он уже захватывался, и был продолжительное время провинцией Персии ещё и до этого). Но недолго музыка играла (с.). Через 11 лет территорию Египта занял Александр Филиппович Македонский, и сделал частью своей империи. Далее империя, как это всегда бывает, распалась на несколько государств, во главе с бывшими военачальниками Александра - диадохами. Конкретно в Египте хорошо и плотно закрепился Птолемей, и основал там свою династию. С этого времени речь идёт об одном из эллинистических государств Античности - Птолемеевском Египте.
Отождествлять ПЕ с Древним Египтом никоим образом не следует. Во главе была греческая (точнее, македонская) династия, с греческим или эллинизированным окружением, и утверждением греческих обычаев (хотя и в накладывании на местные реалии). Греки вели себя в Египте поприличнее, чем персы, и какое-то время держава была довольно-таки процветающим государством, но всё-таки это была часть эллинистического мира. Ну как процветала - пока не стала приходить в упадок. Традиции инцеста среди представителей династии, и постепенное вырождение; свары между различными претендентами на трон. А Рим вначале был далеко, а потом уже всё ближе и ближе, начав впрягаться в местные политику и геополитику на той или иной стороне. Собственно, тем же самым и занялся Гай Юлий Цезарь, а вовсе не вёл завоевательную войну.
И пусть вас не вводит в заблуждение, что Клеопатру во всех популярных фильмах изображают подобным образом:
НЕПРАВИЛЬНО!
Судя по всем дошедшим изображениям, это была женщина вполне греческой внешности (т.е, средиземноморский тип), и одевалась по соответствующей моде:
А если брать мировую живопись, то, как ни странно, одной из самых реалистичных получается картина XVIII века (хотя вот уж когда с реализмом в исторической живописи было туговато) Луи Гуффье (Louis Gauffier) "Клеопатра и Октавиан":
Дополнительной правдоподобности добавляет, что она там не юная секс-бомба, а уже вполне себе женщина. А ей и должно было быть к этому времени 39 лет.
Справедливости ради, древнеегипетский язык, в отличие от большинства, если не всех представителей династии, она всё-таки выучила.