Просматривая ленту Кью, обратил внимание на выше указанный вопрос. "Не правды ради, а во имя истины", давайте разберем его на составляющие части, и поможем автору разобраться в деталях, итак:
Что означает слово "отразить"? Отразить - воспроизвести, представить в образах, выразить. Такова энциклопедическая трактовка указанного действия;
Вновь создаваемый благотворительный фонд. Подразумевает ли это "описание" такие юридически значимые действия, как регистрация нового, некоммерческого юридического лица? Название может быть "похожим до степени смешения", но с разными ИНН, ОГРН и юридическим адресом. Это будет новая организация, похожая названием на "старую". Но этот вариант содержит несколько важных нюансов, о них ниже;
Связь нового юридического лица со старым, можно установить по учредителям. Если, в прошлом, эти лица (учредители) были широко известны в СМИ своими поступками и программами поддержки, и вообще, деятельность благотворительного фонда была хорошо известна, то это, как раз, называется - представить предыдущую деятельность в образах;
Теперь расшифруем слово воспроизвести, фактически - это право на знак воспроизведения, отличия и/или патент. Все, что предусмотрено законом об авторских и смежных правах . Запатентованное ранее, авторское право, можно передать новому юридическому лицу (возмездно/безвозмездно) и законно использовать данное право или произведение, с согласия правообладателя. Это тоже отражает предыдущую деятельность в новой компании;
И совершенно неожиданное решение - это, просто написать в СМИ, интернете, блогах, подробное описание тех достижений, которыми вы хотите гордиться в новом благотворительном фонде. Хорошими делами можно и нужно гордиться. Но, возникает законный вопрос: куда делся "старый" благотворительный фонд? Если, этот фонд является действующей организацией, то можете описывать именно вашу работу и достижение. Иногда - это называется резюме, оно применимо как к человеку, так и к юридическому лицу. Вспомнил подходящий и художественный пример отображения старой деятельности одного персонажа при создании нового благотворительного проекта - Хэнкок. Размещенная ниже картинка - получена из публичных источников, является простым информированием читателей, не преследующего коммерческого использования ;-)