Дело в том, что половцы были одним из кочевых народов, которые соседствовали с русскими в Северном Причерноморье. Постоянные набеги были не редкостью. Но, когда прошла острая фаза конфликтов с половцами - возник некий симбиоз. Жизнь берет свое и иногда люди приходят к мысли, что можно не только воевать, но и торговать.
А раньше не было международных организаций, которые бы гарантировали, что одна сторона на другую не нападет. Брак был по сути единственной формой гарантии в условиях разности вер. Поэтому мирное сосуществование без брачных связей в то время было не возможно.