Советские разведчики решали этот вопрос просто-жена тоже обычно была разведчицей( как в "17 мгновениях весны" радистка Кэт), либо центр просто запрещал разведчику жениться(выходить замуж).В сериале "Рихард Зорге", снятом в последнее время-Зорге сдала его любовница-японка, приревновав к жене немецкого посла, с которой у Зорге была связь.Нечего и говорить, что это бред-но вообще многие разведчики (разведчицы, начиная со знаменитой Маты Хари или М.Коненковой, любовницы Эйнштейна)-добывали сведения путем "взаимодействия щеки с подушкой".Такова жизнь- и жена в этом деле только мешать будет..