Разные игры могут быть оптимизированы по-разному, а потому показывать разный fps, так же может быть проблема в устаревших драйверах, разных версиях DirectX и особенностями движка.
Всё зависит от их оптимизации, то есть хоть игра будет весить 1гб с плохой оптимизацией фпс будет ниже чем в игре весом 300гб с хорошей оптимизацией! Если интересно посмотри ролик про оптимизацию яндаре стимулятор и всё поймёшь.