Упоминался в серии книг "История великих путешествий" у Жюль Верна, например.
Мастер-берестянщик - будет самое правильное название, хотя вы чаще встретите просто "мастер".