Фразой дня я выбираю сегодня немецкое выражение "die Ohren offen halten" (держать ухо востро), а вы?

Отвечает

а можно еще вот так сказать, даже более употребительно: "Halt die Ohren steif!" - например, при прощании. Переводится... Читать далее

Лучший

Кандидат филологических наук, лингвист, читатель, мечтатель, работник нефтегазового сектора, немного программист, полный атеист.

Сегодня я выбираю фразой дня немецкое выражение die Sache auf die Spitze treiben (ставить вопрос ребром), а что бы выбрали вы?

А моя фраза - ANG HINDI LUMINGON SA PINANGGALINGAN, HINDI MAKAKARATING SA PAROROONAN! Это на тагальском.

Я не фанатик, не политик, не Либерал, не Коммунист. Не "крутизна" я и не "нытик" - простой гражданский "оптимист"!

Перевод фразы: Эта история реально... Развернуть

Фраза ! Отвечая на данный вопрос, я соответственно ориентируюсь на своё Личное понимание данного обстоятельства. Ответ: А... Читать далее

«Если одним словом попытаться охарактеризовать чувство идентичности современных белорусов, то, как сказал классик, это «тутэйшасць». Этоврач

В чем ее провокационность? Любой кто лезет в авторитеты уже раздут, то бишь пропиарен. Иначе мы бы и не говорили о роли... Читать далее

Мне интересны вопросы современного общества, но я предпочитаю анализировать от факта и увлекаться не красивыми теориями, а эффективными.

Ужасно громоздко и вполне излишне. Ни разу ни от одного немца не слышала. Нет, написать они такое могут, а вот выговорить... Читать далее