Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Жителей Индии называют индийцы, жителей Европы - европейцы, но почему аборигенов Америки русские называют индейцы?

Значения словОбсуждения+2
Сергей Белоножко
  ·   · 540
Интересуюсь генеалогией. Пишу с ошибками.  · 14 мая 2021

Как мы все помним из школьного учебника истории, Христофор Колумб захотел добраться до Индии по другому пути, который он считал более коротким. Логично, что достигнув некой земли, он назвал её жителей индийцами, поскольку был уверен, что достигнул Индии.

Лишь спустя обнаруженные земли назвали Америкой, но её жителей в целом продолжали называть индийцами (англ. an Indians). Получалось, что были индийцы, жившие в Индии и индийцы, жившие в Америке.

Люди существа консервативные и почти всех всё устраивало. Но русские понимали некую абсурдность ситуации и чуть изменили название индийцы на индейцы. Я точно не знаю почему это произошло и как.

В самой же Америке сейчас слово the Indians по отношению к краснокожим заменено на 'коренные американцы', a по отношению к жителям Индии продолжается использоваться как и ранее.

В России же по-старинке продолжают использовать старое название.Люди же консервативны.

Спасибо дорогой, Stas Tambiå, за обстоятельны и честный ответ! Вы же сами понимаете, что вопрос не простой, а... Читать дальше
Разбираюсь в компьютерах, астроном, программист...  · 19 окт 2021
Это произошло из-за того, что колумб изначально отправлялся на поиски Индии. Когда он доплыл до Америки, он посчитал, что прплыл в Индию - тогда думали, что Земля намного меньше в размерах. Поэтому, он называл местное население... Читать далее
1 эксперт согласен
Вкратце да, так — я бы только добавил, что "индейцы" — они в языках колонистов теперь indigenous peoples и poblado indígena.