Мы нашли как добавить точки при создании карты, но никак не можем найти как добавить, чтобы при нажатие на эту точку выходило краткое описание с возможностью перейти на сайт с описанием этого объекта.
Это для того, чтобы человек не выбирал из списка помещений, то место где ему будет ближе, а просто с помощью карты сразу перешёл к выбору того помещения, где ему удобнее будет добраться до него.
"Мы занимаемся сдачей в почасовую аренду помещений, эти помещения мы хотим расставить по карте города с возможностью выбора с помощью карты Яндекс с возможностью перехода на страничку бронирования"
Поробуйте добавлять описание при создании точки в конструкторе Яндекса. Тогда это описание будет видно при нажатии на точку.
Для того, чтобы сделать перенос на следующую строку, используйте в конце строки "</br>".
А чтобы добавить ссылку, используйте такую конструкцию: <a href="адрес ссылки или название страницы"> ссылка</a>.
Это всё на языке HTML и легко ищется в поиске :)