Можно ли ароматизировать и увлажнить пересохший табак для самокруток с помощью жидкости для электронных сигарет?

По сути да. Только в жидкостях еще содержится никотин - табак станет крепче.

А вообще, если табачный лист долго лежит и высох - свои свойства он уже потерял)) Его можно увлажнять и ароматизировать чем угодно - вряд ли станет хуже.