Здравствуйте. Сначала нужно удалить фотографии с сайта источника. И тогда они автоматически пропадут из поиска Яндекса.
Обратиться можно к владельцам сайта или к хостингу.