Если по иностранному водительскому удостоверению (далее - в/у) ранее был КБМ, то его можно подтянуть к новому, российскому в/у.
Это способен сделать любой профессиональный агент при оформлении ОСАГО.
Если же КБМ не подтягивается, то необходимо обратится в Вашу текущую страховую компанию по ОСАГО или РСА, или ЦБ РФ с обоснованным запросом на восстановление КБМ.
Обоснованием могут служить, например, полисы ОСАГО прошлых лет, где Вы были водителем и где был КБМ по старым, украинским в/у.
Я бы рекомендовал найти старые полисы ОСАГО и обратиться в ЦБ РФ через их Интернет приемную: https://www.cbr.ru/reception/
Этот гос. орган всегда отвечает наиболее полно.