Привет, Дима.
Из недорогих плат могу посоветовать
А вообще, париться насчёт M.2 слота не вижу смысла, ведь за 300 рублей можно на АлиЭкпресс адаптер взять для слота PCI-e x4. Только внимательнее адаптеры выбирай, они не универсальные, продают отдельно для M.2 SATA и для M.2 NVMe
И последнее, i5-6400 уже не ОК, в 2021 году. Какой бы комп не собрал, в играх он будет уступать похожему конфигу на даже на самом дешёвом Ryzen вроде 1600 или 3100.
Если нужна помощь, со сборкой сбалансированного и современного ПК, то пиши.
Например? Любую на сокете LGA 1151- с M.2 слотом... Ну, как бы, это тебе не 6700k, это 4-хядерник, который любая материнка вытянет. Что тут еще сказать-то.