Ветки мешают проехать моей машине до моего дома, куда жаловаться, чтобы их спилили?

Во-первых. Надо обратиться к ответственному за территорию
Правление, домоуправление, пто городского хозяйства.
Они или обладают правом решения вопроса или знают кто правомочен решать эту проблему.