В школе на уроке музыки пели песню "то березка, то рябина, куст ракиты над рекой". В детстве я не догадывались о существовании такого растения как ракита, вот и слыались слышались мне какие-то экзотические "кустракиты". Долго думала, что же это такое, и что они делают над рекой. Правда, оказалось, что я не одна такая.
Дочь нашей знакомой не знала слова "стиляга", вот и получалось, что всем известный Вася "с телегой из Москвы".
Маме в школе казалось, что в популярной песне поётся "надежда - мой ком подемной".
Ну и последнее в моей коллекции, тоже про детей. Маленькой дочке маминой подруги в песне Сердючки "я иду такая вся в Дольче Габбана" слышалось "вдоль чемодана". Хотя там не прогуляешься)
Вдоль чемодана аааааааааа спасибо!
Ламбада! кот нассал ...в поездах!
Скрип колеса (скрипка-лиса)
Судьбе не расшипнем (не раз шепнём)
Красавице-икубке (и кубку)
Пухлота, пухлота, почему бы и нет (пурква па - это что-то на французском)
Николай Носков - Это здорово
Долгое время строки "В царстве глупости и стяжательства, среди гор барахла казенного" слышала как "горба рохла казенного". Очень переживала за лирического героя, ибо не могла представить что это за место такое.
Я в детстве пела "Расцветали яблони игрушек", вместо "яблони и груши" в песне "Катюша".
Для объёма. Это, кажется, единственная песня у которой есть свой музей.