Здравствуйте.
Одновременная выплата по больничном листу и заработной платы невозможна.
Или Вы получаете заработную плату или пособие по временной нетрудоспособности.
Если Вам необходимо самоизолироваться, а больничный лист вам не открывают, то можно попробовать уйти в отпуск без сохранения заработной платы или ежегодный оплачиваемый отпуск.