Думаю, когда проходит языковой барьер (а у русских он проходит долго). Мне кажется, знать язык это чувствовать себя комфортно с ним. А комфортно, когда не смущаешься. А не смущаться можно и при вокабуляре и из 300 слов, и из 10 000.
Просто с 300 за рубежом сложнее найти работу)
Анонимный ответ31 окт 2018
Я это до сих пор не осознал. По-моему, невозможно выучить язык. Можно только научиться на нем разговаривать, а это процесс постепенный и вряд ли имеет конец.
В то, что английский - это язык, а не школьный предмет, и что люди... Читать далее
Когда в далеком 1999 году, находясь в Италии, покупал фотоаппарат, на достаточно ломаном английском, а продавец спросил, не из Англии ли я, я понял, что мой английский, не такой уж и ломаный, и это подстегнуло меня продолжать... Читать далее
Как говорит мой именитый преподаватель со своим обширным опытом, до сих пор язык не поворачивается говорить "владею языком в совершенстве". Ну невозможно язык выучить, совершенствовать можно до бесконечности.
Тем не менее... Читать далее
Ни один здравомыслящий человек не скажет, что он"выучил"язык или "научился" играть на фортепьяно. Даже родной язык можно изучать всю жизнь, не говоря уж об иностранном. Высоким уровнем владения можно назвать тот, когда... Читать далее
100% согласен. Добавлю ещё то, что и думаем мы не на языке, а мыслеобразами. Язык - это способ передать эти... Читать дальше
Солидарен с Василием Печаком: даже хорошо выученный - в возрасте от 12 лет и старше - язык всё равно остается выученным. То есть (исключительно по собственным, субъективным ощущениям сужу) неглубоко укорененным в эмоциональном... Читать далее
Не соглашусь. Я приехал в Израиль в 16 лет. Но после 28 лет я и думаю и сны снять на иврите.