Для переоформления в ГИБДД придется делать новый полис и указывать нового собственника. Кто вписан в страховку не имеет значения для гибдд. Присутствие не поможет
Для постановки на учет в ГИБДД ,необходимо представить страховку с новым собственником. Для оформления страхового полиса , при наличии договора купли -продажи, присутствие бывшего собственник не обязательно.