Да, вы можете купить только один наушник, который потеряли. Выбирайте магазины, которые являются официальными реселлерами Apple, например, посмотрите наушники тут.
Добрый день, да Apple предусмотрели такой вариант можно отдельно купить наушник либо правый либо левый, кейс, приобрести можно на сайте Apple а так в других магазинах например re:store