Ульяна! берите собрание сочинений Акутагавы Рюноскэ и читайте. там и про демонов, и про самураев, и про ритуалы, и, самое главное, про японцев изнутри (изнутри самих японцев). Акутагава писатель мирового уровня. он как японский Толстой и Достоевский в одном лице. он не писал больших текстов, так что будет не сложно. удачи.