Женщины не дышит грудью по мужчине, только животом.
Вообще правильно и естественно дышать "через живот", когда он по большей части поднимается при дыхании.
Но фильмы часто водят людей заблуждение. Как пример что нужно дышать полной грудью в прямом смысле. Когда при дыхании поднимается грудная клетка. Заблуждение что когда продолжительное время бежал и остановился отдышаться наклониться вперёд оперев руки на присогнутые ноги, что наоборот начнёт препятствовать восстановлению дыхания.
Многие и мужчины и женщины дышут не правильно, как и много тех кто начинает правильно дышать, когда перестаёт обращать внимание.
Возможно у вас появилось такое представление что женщины дышат только грудью, так как грудь выпячивает.