Как чехи, поляки? Не знали бритвы Оккама?
Думаю, что это связано с тем от куда пришло христианство на Русь: из Византии, "от греков" ("греки" - авторы глаголицы и кириллицы, для распространения христианства среди язычников), а не с Запада, от папы римского.