Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

¿Почему в Испанском языке знаки вопроса и восклицания ставятся не только в конце, но и в начале предложения, да ещё и в перевёрнутом виде?

ОбразованиеИностранные языки+3
Karina Shteynke
  ·   · 4,6 K
Первый
неплохой человек, хороший собеседник, отличный экс...  · 25 окт 2016

Не претендую на правильность, но все 7 лет изучения мне это трактовали так: язык эмоциональный, некоторые слова в предложениях надо особо выделять, иногда в текстах (журналы, например) можно часто встретить резкое выделенное восклицательными/вопросительными знаками слово, предложение как бы не закончилось же, но оттенок передали как хотели, продолжая мысль. Так и в полностью выделенных предложениях: чтоб с самого начала знать настроение, с которым оно преподносится.

Кстати да, порой в длинных предложениях, когда читаешь незнакомый текст в слух можно весьма глупо сделать вопросите... Читать дальше