Потому что во сне невозможно писать и заниматься какой-либо деятельностью. Я, кстати, не знал, что Прометей кого-то приковывал. Я думал, что это его приковали к скале. Конечно, я не знаток Эсхила, но, быть может, трагедия называлась "Прометей прикованный"?