За рубежом - улыбка это элемент этикета. Точно такой же как слова "здравствуйте" и "до свидания". Поэтому улыбаются друг другу даже если просто встретились взглядом и это вовсе не означет никакой симпатии. Просто движение мышц. Так заведено, такая культурная особенность. Проживя за рубежом длительное время, вы научитесь отличать "улыбку по этикету" и улыбку настоящую. В России же, улыбка - это уже выражение эмоций, того что тебе какой-либо человек приятен. Улыбка незнакомому человеку может означать желаение продолжит общение в романтическом русле. Или хуже - может быть воспринята за насмешку. Поэтому улыбка в России - она для своих, близких друзей и родственников, обязательно обусловлена какой-то причиной.