В случае с животными, скорее всего, человек старается сделать голос и интонацию как можно ласковее, чтобы собака( или кошка) поняла, что её ( его) хвалят или ласкают. Животные не понимают слов, но улавливают тон и интонацию. А исковерканные слова( к примеру "хоёсый") произносятся мягче, чем обычные.