В первую очередь это связано с тем, что у Яндекса существует достаточно много своих сервисов с оценками, поэтому, полагаю, и не показывается оценка других ресурсов. В то же время, если такое пожелание пользователей будет популярно, Яндекс может ввести подобную информацию. Для этого нужно достаточное число обращений в техподдержку Яндекса с предложением введения подобной опции.