Путаница с Сократом возникла из-за того, что осудили его "за совращение молодых" (что было неверно понято в наше время), хотя на самом деле его современники имели в виду рассуждения о богах и прочие его рассуждения, смущавшие умы его молодых почитателей.
То есть содержать любовника и делать ему подарки нормально?